Zajímavosti
Seriál se poprvé objevil na BBC2 15. února 1988.
Zatímco v první sérii přemlouvali hosty místní hospody, aby šli do publika kvůli natočení smíchu, u natáčení osmé série museli fanoušky seriálu do obecenstva odmítat.
Rob Grant a Doug Naylor přemlouvali k projektu BBC téměř 4 roky.
Norman Lovett (Holly) se původně ucházel o roli Rimmera.
Danny John-Jules přišel na konkurs na postavu Kocoura v připraveném kostýmu.
Postava Hollyho byla po druhé sérii odstraněna, protože pro herce bylo obtížné cestovat na natáčení a zkoušky.
David Ross, který hrál postavu Krytona při jeho první scéně v seriálu, se nemohl zúčastnit natáčení, když byla postava znovu objevena později, a byl nahrazen brilantním Robertem Llewellynem.
Celý seriál byl málem zrušen dva dny před zkouškou prvního dílu kvůli stávce techniků.
Vzhled růžového obleku Kocoura byl navržen podle svatebního obleku Dannyho John-Julese, otce představitele Kocoura.
Autorům se nelíbily šedé uniformy, které se objevovaly v prvních dvou sériích a tak povolali produkčního návrháře Mela Bibbyho, aby kostýmy oživil.
Komiksová postava Mugs Murphy byla vytvořená speciálně pro seriál. I když se objevila jen v jednom díle (Me2), můžeme ji vidět na tričku, které má na sobě Lister v prvních dvou sériích.
Chris Barrie, který ztvárnil Rimmera, se původně ucházel o roli Listera.
Všichni autoři seriálu se v něm také objeví před kamerou. Rob Grant v díle "Backwards" jako muž se slunečními brýlemi, který kouří. Doug Naylor v díle "Krytie TV" jako muž v černobílém filmu a Ed Bye si zahrál Smrt v "Only the Good".
Původně se uvažovalo o obsazení Alana Rickmana do role Rimmera a Alfred Molina měl hrát postavu Listera, ale od myšlenky bylo upuštěno, protože předpoklad, že by si slavná jména udělala čas na natočení pokračování seriálu, byl mizerný.
Rob Grant opustil seriál před sedmou sérií kvůli neshodám se spoluautorem scénáře Dougem Naylorem. Na sedmou a osmou řadu tak byli najatí noví scénáristé.
Sedmá řada byla jediná, která se nenatáčela před živým publikem, což dalo štábu víc možnosti při natáčení, hlavně co se týče pohybu kamery.
Chris Barrie se rozhodl, že skončí se seriálem a nebude v sedmé řadě figurovat. Nakonec byl přemluven k účasti na čtyřech dílech.
V epizodě "Trosečníci" Rimmer manipuluje s ovládáním, ačkoliv ještě není hologram na tvrdé světlo.
V epizodě "Karanténa" se během slovní hádky Kocour opře čelem o Krytona a zanechá tak na androidovi tmavou skvrnu od makeupu.
Autoři českého dabingu ochudili úpravou originální audio stopy české diváky o pár zvuků. Např. v epizodě "Konec" neuslyšíme zaburácení haraburdí, do kterého přes zeď spadne Rimmer, v epizodě "Roztavení" neuslyšíme střelbu zbraní, mířící na Medvídka Pů, apod.
Seriál se vysílal ve více než 25 zemích.
Prodalo se ho víc než 7 milionů nosičů.
Seriál dostal televizní cenu Emmy.
Všimněte si, že na konci každé epizody jdou titulky se jmény herců podle abecedy. Vedení to zavedlo, aby se nikdo z herců necítil méně důležitý.
Autoři seriálu podporují myšlenku, že člověk je ve vesmíru úplně sám a tuto myšlenku přenesli také do seriálu, proto nikdy posádka Červeného Trpaslíka nenarazila na mimozemšťany.
V epizodě "Lepší než život" Lister řekne, že mu zemřel otec, když mu bylo 6 let a babička mu řekla, že jeho otec je teď šťastný a že šel tam, co jeho zlatá rybka, tedy, že je v záchodě. Poté, co ho našli s hlavou v záchodě jak čte fotbalové výsledky, musel chodit k dětskému psychiatrovi. Ale v epizodě Uroboros zjistíme pravý původ Listera, a to, že je ze zmraženého embria z těla Kočanské, které sám oplodnil, a poté se vrátil zpět do minulosti a sám sebe jako novorozeně položil pod kulečníkový stůl. Takže Lister je svým otcem a Chris je zároveň jeho matka.
Všimněte si, že všechny 4 hlavní postavy se narodily v přestupném roce (který je jednou za 4 roky). Chris Barrie v roce 1960, Craig Charles v roce 1964, Danny John-Jules stejně jako Chris v roce 1960 a Robert Llewellyn v roce 1956.
Tank v epizodě "Žádná legrace" si "zahrál" i v bondovce
Don Henderson, replikant, který hrál v epizodě "Žádná legrace", zemřel týden po natáčení.
The Aigburth Arms, hospoda v níž je Lister nalezen pod kulečníkem, je skutečná, autoři tam chodili, když studovali na univerzitě v Liverpoolu.
Robert Llewellyn se v seriálu ojeví 4x bez masky Krytona: Jim Reaper v "The Last Day", Lidský Kryton v "D.N.A.", Bongo v "Dimension Jump" a Data Doctor v "Back in the Red: Part 2".
Krytonův oblek se pro herce Roberta Llewellyna stával noční můrou, občas se při natáčení nedostal ven po dobu až 17 hodin.
Hollyho hlava nebyla od krku oddělena žádným speciálním efektem, Norman Lovett se pouze oblékl do černého roláku.
Úvodní skladba k seriálu byla složena jako parodie na hudbu k filmu 2001: Vesmírná odysea (1968).
Těžařská loď Jupiterské důlní společnosti měla původně 169 členů posádky + 400 vězňů, které Červený trpaslík převážel.
Některé nápisy na lodi (zvlášť v prvních sériích) jsou dvojjazyčné - v angličtině a v esperantu.
Slovo "smeg", kterým se v originálním znění v seriálu kleje, bylo v průběhu celého seriálu použito 194krát.
V epizodě „Uroboros“ Lister drží v krabici sebe jako kojence. Toho hraje Alexander John-Jules, což je Danyho (Kocourův) synovec.
Tvůrci natočili dva konce seriálu. Ten druhý, který jsme neměli šanci vidět, je možné najít pod názvem "Only The Good Alternate Ending ".
V seriálu bylo použito 373 různých nadávek.
Režisér Rob Grant se nejprve myšlence přijmout androida do týmu bránil, protože to považoval to za vědecko-fantastické klišé.
Rimmerův (Chris Barrie) incident s polévkou Gazpacho je založen na reálné zkušenosti scenáristů. Těm byla na meetingu správní rady Thames Television tato polévka naservírována a oni nechápali, proč je ledově studená. Narozdíl od Rimmera si však kuchaře zavolat nenechali.
V seriálu je zmíňka celkem o 45 filmech a seriálech, pouze 21 z nich ale skutečně existuje.
V celém seriálu havaruje posádka s lodí celkem 19krát.
Do role Kocoura byl nejprve navrhován Craig Charles.
Předchůdcem seriálu byl rozhlasový pořad "Dave Hollins - Vesmírný kadet" od Douga Naylora a Roba Granta. Později se z Dave Hollinse stal Dave Lister a z počítače Haba, který se v pořadu objevoval, Holly.
Režiséři nejprve dostali nabídku na čtyři celovečerní filmy, ale oni trvali na třicetiminutových dílech.
Za celý seriál obmění Krytona (Robert Llewellyn) třikrát změní svůj vzhled.
Ve 3. epizodě 6. série s názvem „Pistolníci z Apokalypsy“ se Lister (Craig Charles), Rimmer (Chris Barrie) a Kocour (Danny John-Jules) připojují do hry s názvem Streets of Laredo. Stejný název má westernová minisérie od Josepha Sargenta.
V roce 1998 byl odvysílán speciální díl televizní show Universe challenge (1998) k desátému výročí vzniku seriáluČervený trpaslík, kde se utkali herci s největšími seriálovými fanoušky. Soutěžící měli za úkol odpovídat na otázky týkající se seriálu.
Holly (Normal Lovett) za celý seriál cituje deset dodatků.
Dle původního scénáře měl být Lister (Craig Charles) 41letý můž a Holly (Norman Lovett) počítač ženského pohlaví.
Craig Charles se během scény, v níž jeho postava krmí Frankensteina, bál, že mu z trenýrek čouhá varle. Naštěstí vše zůstalo, jak mělo, a záběry mohly být použity. [Zdroj: cervenytrpaslik.cz]
Lister (Craig Charles) v celém seriálu nikdy nečetl knihu.
Lister (Craig Charles) žádal v průběhu seriálu nejméně 500krát o pracovní neschopnost z důvodu průjmu.
Postava Rimmera (Chris Barrie) za celý seriál vystřídá 4 typy "Háček" na čele.